Average US rate on 30-year mortgage rises to 3.76 percent; 15-year rate up to 3.05 percent

Average long-term U.S. mortgage rates have risen for a second straight week yet remained near historically low levels.