New mortgage rules ‘will stop another boom… but rents could explode’ But the Central Bank could relax its rules for first-time buyers.